Exchange Rate Peg
定义 Definition
“汇率盯住（制）/固定汇率钉住”：一国（或地区）将本币对某一外币（如美元）或一篮子货币的汇率固定在某个水平或狭窄区间内，并通过外汇市场干预、利率政策或资本管制等手段维持该汇率稳定的制度安排。（在更广义讨论中，也可与“爬行盯住”等变体并列。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt pɛɡ/
例句 Examples
The country introduced an exchange rate peg to stabilize prices.
该国实行汇率盯住制以稳定物价。
Under an exchange rate peg, the central bank may need to sell foreign reserves when demand for the anchor currency surges.
在汇率盯住制下，当对锚定货币的需求激增时，央行可能需要抛售外汇储备进行干预。
词源 Etymology
peg 原义为“木桩/钉子”，引申为“把某物固定在某个位置”。在经济与金融语境中，to peg 表示“把价格或汇率固定在某个水平（或与某个基准挂钩）”。exchange rate peg 即“把汇率钉住/固定”。
相关词 Related Words
文学与著作 Literary Works
- International Economics: Theory and Policy（Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld 等）：讨论固定汇率、盯住制与政策“不可兼得三角”的经典教材。
- Exchange Rate Regimes: Choices and Consequences（Michael Mussa 等；IMF 相关研究传统）：分析不同汇率制度（含 peg）的运作与风险。
- IMF Annual Report（国际货币基金组织年度报告）：在各国汇率安排与政策评估章节中常出现 exchange rate peg/pegged regime 的表述。
- This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly（Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff）：在危机史叙述中涉及固定/盯住汇率安排与外部冲击的关系。
Select Language